On parle du recrutement des jeunes par les gangs de rue et du calcul de la cote de sécurité des détenus.
On souligne le 110e anniversaire du Royal 22e Régiment dans le briefing du Sgt Doom. Merci pour votre service.
L'histoire qui a inspiré le film V pour Vendetta.